Ngày 08/05/1995, Đặng Lệ Quân – Đệ nhất danh ca châu Á qua đời tại Chiang Mai, Thái Lan vì bệnh hen suyễn. Ngày 01/07/1997, Hồng Kông – sau 156 năm thuộc Anh, được chính thức trao trả lại cho Trung Quốc. Điềm Mật Mật (Tian Mi Mi/ Comrades, Almost A Love Story) của đạo diễn Trần Khả Tân ra đời vào năm 1996 không chỉ kể về mối tình ngọt ngào, thấm đẫm màu duyên phận của 2 nhân vật chính Tiểu Kiều và Tiểu Quân, mà còn thể hiện tình yêu của ông đối với giọng ca “bảy phần ngọt ngào, ba phần nước mắt” của Đặng Lệ Quân. Sau một thời gian gặp lại, những tưởng mọi chuyện sẽ suôn sẻ, nhưng biến cố lại ập đến. Tiểu Kiều quyết định ra đi cùng người bạn trai giang hồ đang bị cảnh sát truy nã, bỏ lại Tiểu Quân đứng chờ đợi bơ vơ dưới mưa ở bến tàu. Lần này họ lại xa nhau, nhưng không phải là do định mệnh mà do chính người trong cuộc lựa chọn. Tuy nhiên, cuộc đời luôn tràn ngập những điều mà không ai ngờ được. Tại nơi đất khách quê người, sau nhiều năm trời thất lạc, họ cuối cùng cũng gặp lại nhau trong lúc đứng trước cửa hàng TV nghe bản tin về cái chết của Đặng Lệ Quân. Mọi thứ diễn ra thật nhẹ nhàng và tự nhiên. Điềm Mật Mật không chỉ là câu chuyện tình yêu của thời thanh xuân, của tuổi trẻ. Điềm Mật Mật là câu chuyện tình yêu đi suốt đời người. Cho dù đó có là thứ tình yêu vụng trộm, đầy tội lỗi, biết bao nhiêu lần bị chia cắt, nhưng cuối cùng họ vẫn không thể dứt ra khỏi nhau được. Bộ phim ngọt ngào như bản tình ca của Đặng Lệ Quân, lãng mạn như các câu chuyện tình đậm chất Pháp, và đẹp như nàng thơ phương Đông Trương Mạn Ngọc.